Мои примеры
Словосочетания
indirect participants — непрямые участники
increase the number of participants — увеличивать количество участников мероприятия
composition of participants — состав участников
cooperative agreement participants — участники соглашения о сотрудничестве
direct participants — прямые участники
joint participants — соисполнители преступления; соисполнители
list of participants — список участников
listed participants — список участников
notice for participants — извещение для участников; оповещение участников
Примеры с переводом
Participants in the class must supply their own writing utensils.
Участники занятий должны предоставить свои собственные письменные принадлежности.
Informed consent was obtained from all participants before the study began.
Перед началом исследования от всех его участников было получено осознанное согласие.
While many give money to the organization, only a few are active participants.
Хотя многие люди жертвуют деньги в пользу этой организации, только некоторые из них являются активными её участниками.
Participants are encouraged to give voice to their personal hopes, fears and dreams.
Участникам предлагается озвучить свои личные надежды, страхи и мечты.
Their failure to adequately inform participants of the risks was morally blameworthy.
С моральной точки зрения, предосудительным выглядит тот факт, что они не сумели доходчиво предупредить участников о возможных рисках.
Примеры, ожидающие перевода
...most of the participants in the tough training program washed out... 
The participants in the experiment were drawn from a representative population
...the volunteer directed the conference participants towards the coffee after offering them a cheerful greeting...
...subjoined an epilogue that informs the reader of the current doings and whereabouts of the participants in this real-life mystery...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
