Patronage
10 542
существительное ↓
- покровительственное отношение
- церк. право назначения на должность
- контроль за раздачей общественных должностей и привилегий
- амер. раздача должностей и постов победившей партией (за финансовую и прочую поддержку на выборах)
- покровительство покупателей; частная финансовая поддержка (отеля, магазина и т. п.)
- (постоянная) клиентура, постоянные посетители (магазина, кино и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
air of patronage — покровительственный вид
consumer patronage — благосклонность потребителей
have a large patronage — иметь большую клиентуру
patronage of arts — меценатство
patronage refund — скидка клиентам
patronage over legally able citizens — патронаж над дееспособными гражданами
patronage discount — патронажная скидка
have the patronage — шефствовать
Примеры с переводом
I am afraid of losing the patronage of the family.
Я боюсь потерять поддержку семьи.
They thanked her for her patronage of the new hospital.
Они поблагодарили её за попечительство над новой больницей.
He was under the patronage of the Washington Post, which started boosting him as a suitable conservative black candidate for mayor.
Он находился под покровительством "Вашингтон Пост", которая начала продвигать его как консервативного чернокожего кандидата, подходящего на пост мэра.
He was under the patronage of the Washington Post, which started boosting him as a suitably conservative black candidate for mayor.
Он находился под покровительством "Вашингтон Пост", которая начала продвигать его как консервативного чернокожего кандидата, подходящего на пост мэра.
Примеры, ожидающие перевода
Thank you for your patronage. 
The city should do more to encourage patronage of local businesses.
...the patriciate regarded patronage of the arts as a moral and social duty...
The college relied on the patronage of its wealthy graduates to expand its funds.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
