Peel

Peel and dice the potatoes. 

Картофель очистить и нарезать кубиками.

Peel and grate the potatoes. 

Картофель очистить и натереть на тёрке.

This orange is a pain to peel. 

Этот апельсин ужасно трудно чистится.

She got sunburned and her back is peeling. 

Она обгорела на солнце, и у неё шелушится спина.

The wallpaper began to peel. 

Обои начали отклеиваться.

New skin grows, and the damaged skin peels off. 

Новая кожа растёт, а повреждённая — отшелушивается.

It's rude to peel off like that without thanking your host. 

Неприлично сваливать вот так, не поблагодарив хозяина.

Scald the tomatoes in boiling water so that you can peel them more easily. 

Ошпарьте помидоры кипятком, чтобы их было легче чистить.

Peel the oranges and divide them into segments. 

Очистите апельсины и разделите их на дольки.

Peel the oranges with a sharp knife to remove all pith. 

Очистите апельсины острым ножом, чтобы удалить всё альбедо.

Moisture caused the wallpaper to wrinkle and peel. 

Влажность привела к сморщиванию и отслаиванию обоев.

He has a terrible disease in which the skin on the hands peels away. 

Он был болен страшной болезнью, от которой кожа на руках шелушится.

The paper was peeling from the wall. 

Обои отслаивались от стены.

She could peel an apple with a single long paring. 

Она могла очистить яблоко, срезав всю кожуру одной длинной лентой.

They peeled back the sheet to display the new sculpture. 

Они сорвали простыню, чтобы показать новую скульптуру.

The paint in my house is peeling off. 

Краска в моём доме отслаивается.

She slipped on only one banana peel, squandering her first match point. 

Она допустила всего одну оплошность, не реализовав свой первый матч-пойнт.

Peel away the waxed paper from the bottom of the cake. 

Отделите вощёную бумагу от нижней части торта.