прилагательное ↓
- высоко расположенный
- геол. нависающий
perched rock — эоловый столб
Мои примеры
Словосочетания
perched rocks — эоловые столбы
perched stream — висячий поток
perched temporary groundwater — временная висячая или подвешенная грунтовая вода
perched water table — уровень подвешенной почвенно-грунтовой воды; висячий водоносный горизонт
perched water — подземные воды, не связанные с нижележащими запасами; вода зоны аэрации
permanent perched water — постоянная подвешенная вода; постоянно подвешенная вода
perched plain — подвешенная карстовая равнина
perched sinkhole plain — подвешенная карстовая равнина
be perched — сидеть
Примеры с переводом
A castle perched on the summit.
На вершине возвышался замок.
The birds perched high in the tree.
Птицы сидели высоко на дереве.
He perched on the arm of a chair.
Он взгромоздился на подлокотник кресла.
She perched her hat on her head.
Она водрузила на голову шляпку.
The house is perched atop a hill amid a stretch of dense woodland.
Дом расположен на вершине холма среди дремучего леса.
The house was perched on an overhanging cliff in a most dangerous position.
Дом был построен на краю обрыва, в очень опасном месте.
The bird perched on a branch of the tree above our heads.
На ветке над нашими головами сидела птица.
Bobby had perched himself on a tall wooden stool.
Бобби уже уселся на высокий деревянный табурет.
He wore spectacles perched on the very end of his nose.
Он водружал очки на самый кончик носа.
She perched the baby in a basket.
Малыша она примостила в какую-то корзину.
A cardinal perched momently on the dogwood branch.
На ветку кизила на мгновение присела птица кардинал.
The tree had a stout branch, and I found the boy perched there on his hunkers.
На дереве была одна толстая ветка, где я и обнаружил сидящего на корточках мальчика.
Примеры, ожидающие перевода
...the cabin is precariously perched on a declivity of the mountain's northern face... 
...the monastery perched high on a mountaintop had an aura of unreality and mystery about it...
...with her round glasses perched on her small neb, the librarian certainly presents an owlish appearance...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
