Pester
12 932
глагол ↓
to pester smb. with questions — мучить кого-л. вопросами
to pester smb. with requests — надоедать кому-л. просьбами
he is always pestering me for smth. — он всегда пристаёт ко мне с чем-л.
he pestered me to death — он совершенно замучил меня
to pester the life out of smb. — разг. извести, замучить кого-л. (просьбами)
Мои примеры
Словосочетания
Примеры с переводом
Leave me alone! Stop pestering me!
Оставь меня в покое! Прекрати приставать ко мне!
John pestered his parents with questions.
Джон докучал своим родителям вопросами.
The kids have been pestering me to buy them new trainers.
Дети пристают ко мне, чтобы я купил им новые кроссовки.
She's been pestering the life out of me over the telephone.
Она изводит меня своими звонками.
The island is pestered with adders.
Этот остров кишит гадюками.
She'd been pestered by reporters for days.
Её уже несколько дней донимали журналисты.
I can't even walk down the street without being continually pestered for money.
Я даже не могу пройти по улице без того, чтобы у меня постоянно не клянчили денег.
One resident pestered the condo board about every little thing.
Один из жильцов дома донимал домоуправление из-за каждой мелочи.
