Phoney
> 22 000
амер. |ˈfəʊnɪ| 
брит. |ˈfəʊnɪ|
Russian English 
странный, фальшивый, ложный, липовый, дутый, подделка, обман, жулик, обманщик
прилагательное ↓
- амер. разг. ложный, поддельный, фальшивый; дутый; «липовый»
- эмоц.-усил.:
- эмоц.-усил.:
существительное ↓
- амер. разг. обман; «липа»; подделка
- обманщик; шарлатан; притворщик
- «пустышка», пустозвон
- сноб
- обманщик; шарлатан; притворщик
- «пустышка», пустозвон
- сноб
глагол ↓
- амер. разг. подделывать
Мои примеры
Словосочетания
a phony watch with a designer logo — фальшивые часы с дизайнерским логотипом 
phoney come-on — соблазнение с целью шантажа
phoney contaminated area — ложный участок заражения; ложный район заражения
phoney airfield — ложный аэродром
phoney minefield — ложное минное поле
phoney area — ложный район
phoney charge — дутое обвинение
phoney claim — фальшивое утверждение
phoney-man — продавец фальшивых драгоценностей
phoney maneuver — ложный манёвр
phoney transmitter — ложный передатчик
phoney come-on — соблазнение с целью шантажа
phoney contaminated area — ложный участок заражения; ложный район заражения
phoney airfield — ложный аэродром
phoney minefield — ложное минное поле
phoney area — ложный район
phoney charge — дутое обвинение
phoney claim — фальшивое утверждение
phoney-man — продавец фальшивых драгоценностей
phoney maneuver — ложный манёвр
phoney transmitter — ложный передатчик
Примеры с переводом
He's a complete phoney!
Да он ведь насквозь фальшивый!
According to him, politics is full of phonies.
По его словам, политика полна притворщиков.
You funny old, phony old bogus man!
Ах ты, старый обманщик!
I don't think she ever meant to help us. What a phony!
Мне кажется, что она вообще не хотела нам помогать. Ну и обманщица!
She always has this phony smile just before she betrays you.
Она всегда так фальшиво улыбается как раз перед тем, как тебя предать.
The terrorists were able to move around the country using phonied driver's licenses.
Террористы могли свободно перемещаться по стране, используя поддельные водительские права.
Возможные однокоренные слова
phone — телефон, фона, звонить по телефону
