Possess

What attributes should a good manager possess? 

Какими качествами должен обладать хороший руководитель?

What possessed you to buy this house? 

Что тебя дёрнуло купить этот дом?

Do dolphins possess the ability to use language? 

Обладают ли дельфины способностью использовать язык?

Humans possess the power of reasoning. 

Люди обладают способностью к умозаключениям.

A mad rage possessed her. 

Ею овладела бешеная ярость.

The ruby was once possessed by an ancient queen. 

Этим рубином когда-то владела королева жившая во времена античности.

He no longer possessed the power to frighten her. 

Он больше не обладал способностью её запугать.

He dreams of someday possessing great wealth. 

Он мечтает о том, что когда-нибудь овладеет большим состоянием.

Campbell was found guilty of possessing heroin. 

Кэмпбелл был признан виновным в хранении героина.

Land that is possessed by the city should be turned into parks. 

Земля, находящаяся в собственности города, должна быть отведена под парки.

Students need to possess certain basic skills by the time they finish school. 

К моменту окончания школы ученики должны владеть некоторыми базовыми навыками.

The students possess the conviction that they can make a difference to their community. 

Студенты убеждены в том, что способны изменить общество к лучшему.

Both candidates possess the attributes we want in a leader. 

Оба кандидата обладают признаками, которые мы хотим видеть в лидере.

None of these possess as sophisticated a targeting system as the new model. 

Ни у одной из них нет такой совершенной системы наведения, как у новой модели.

The drug possesses the potential to suppress tumors. 

Данный препарат обладает потенциалом подавления опухолей.

The defendant was charged with possessing cocaine. 

Подсудимому было предъявлено обвинение в хранении кокаина.

Few of director Alfred Hitchcock's many epigones possess much of the master's wit or style. 

Мало кто из множества эпигонов режиссёра Альфреда Хичкока обладает его умом или стилем.

Even in Roman times the hot mineral springs of Bath, England, were believed to possess medicinal properties. 

Ещё во времена римлян считалось, что горячие минеральные источники Бата (Англия) обладают целебными свойствами.

What would possess seemingly sane people to treat concrete walls like trampolines? 

Что могло обуять нормальных вроде бы людей, чтобы они стали использовать бетонные стены в качестве трамплинов?