Practical

We have our zoology practicals next week. 

На следующей неделе у нас практические занятия по зоологии.

The debate did not turn on any practical proposition. 

Дебаты не привели к выработке какого бы то ни было практического предложения.

She kept her mind fixed on the practical problems which faced her. 

Её мысли были сосредоточены на стоящих перед ней практических задачах.

The research has many practical applications. 

Данное исследование имеет много практических применений.

She was not daunted by the practical difficulties in the way. 

Она не испугалась трудностей, которые возникли у неё на пути.

He remained a child in practical matters as long as he lived. 

В практических делах он оставался ребёнком до конца жизни.

He thinks wind can be a practical source of renewable energy. 

Он думает, что ветер может стать реальным источником возобновляемой энергии.

The book is a practical guide to car care. 

Данная книга представляет собой практическое руководство по уходу за автомобилем.

His research has been of little practical value. 

Практическая ценность его исследований незначительна.

Skirts aren't very practical in my kind of work. 

На такой, как у меня, работе носить юбку не очень удобно.

Such land is practical for small park developments. 

Такие земельные участки хорошо подходят для обустройства небольших парков.

We're trying to nudge them towards a practical solution. 

Мы пытаемся подтолкнуть их к какому-то реалистичному решению проблемы.

It doesn't sound like a very practical solution. 

Похоже, это не особенно практичное решение.

The support being given is of a practical nature. 

Оказываемая поддержка носит прикладной характер.

He gave me some practical advice on finding a job. 

Он дал мне несколько полезных советов по трудоустройству.

The practical application of spherics to navigation. 

Практическое применение сферической геометрии и тригонометрии в навигации.

Practical work forms an integral part of the course. 

Практическая работа является неотъемлемой частью этого курса.

The book suggests some practical ways to save money. 

В этой книге предлагаются кое-какие практические способы сэкономить деньги.

An engineer will address the design's practical problems. 

Один из инженеров исследует практические проблемы данной конструкции.

For part of the day, you will be outside doing practical work. 

Какую-то часть дня вы проведёте на улице, выполняя практическую работу.

The machine is too big to be practical for most private homes. 

Машина слишком большая, чтобы быть удобной для большинства частных домов.

They provide financial and practical help for disabled students. 

Они оказывают финансовую и практическую помощь студентам-инвалидам.

This is a practical course, with only a minimal amount of theory. 

Это практический курс, с минимальным количеством теории.