Private
727
прилагательное ↓
- личный; отдельный; собственный
- закрытый, не являющийся доступным для всех
- неофициальный, частный
- не находящийся на государственной службе, не занимающий официального поста
- штатский (об одежде)
- тайный, конфиденциальный, секретный; не подлежащий огласке
- уединённый
- рядовой (о солдате)
- личный, сокровенный
существительное ↓
- pl. наружные половые органы
- арх. частное лицо
- уст. = privacy
Мои примеры
Словосочетания
private dwelling — частное жильё
private easement — частный сервитут
private entrepreneur — частный предприниматель
private farm — частная ферма
private funds — частные средства
public and private affairs — общественные и личные дела
private hospital — частная больница
private collector — частный коллекционер
private investigator / detective / eye — частный сыщик, частный детектив
Примеры с переводом
Don't read that — it's private.
Не читай, это личное.
I kept it private.
Я никому об этом не рассказывал.
I need to speak to you in private.
Мне нужно поговорить с вами наедине.
Morris has a private jet.
У Морриса есть личный самолёт.
He flew his private plane to Florida.
Он полетел на своём личном самолёте во Флориду.
It's your private quarrel, don't try to draw me in.
Это ваша личная ссора, не пытайся меня в неё втянуть.
He owns a private jet.
Он владеет личным самолётом.
Примеры, ожидающие перевода
The two sides have been engaged in a bitter private vendetta. 
...the new government's high-handed takeover of private industries...
...the complacence of some of the rich kids at the exclusive private school...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
privately — частным образом, про себя
privation — лишение, лишения, нужда, недостаток, отсутствие
privative — отнимающий, привативный, указывающий на отсутствие, отрицательный
privates — половые органы
privatize — приватизировать
