Proof-room

существительное

Словосочетания

proof room — корректорская  
shock-proof room — помещение с сейсмической изоляцией; виброизолированное помещение  
sound-proof room — звукоизолированное помещение; звукоизолированная камера