Russian English 
читка корректуры
существительное
- чтение корректуры
- вчт. проверочное считывание (программы)
- вчт. проверочное считывание (программы)
Мои примеры
Словосочетания
auto proofreading — автоматизированное чтение корректуры 
critical proofreading — редакторская читка корректуры
proofreading service — корректорская служба
critical proofreading — редакторская читка корректуры
proofreading service — корректорская служба
Примеры с переводом
Proofreading requires patient attention to detail.
Корректура требует кропотливого внимания к деталям.
