Prospectus
11 915
амер. |prəˈspektəs| 
брит. |prəˈspektəs|
Russian English 
проспект, проспект книги
существительное
- проспект, каталог (книги, издания, учебного заведения и т. п.)
- публикация об организации акционерного общества (с целью привлечения подписчиков на акции)
- публикация об организации акционерного общества (с целью привлечения подписчиков на акции)
Мои примеры
Словосочетания
flotation prospectus — объявление о выпуске новых облигаций; объявление о выпуске новых акций 
issue a prospectus — издавать проспект о новом выпуске акций
issue prospectus — объявление о новом выпуске акций; проспект предстоящей эмиссии
non-prospectus company — компания, не обязанная представлять проспект при регистрации
offer by prospectus — предложение ценных бумаг широкой публике
preliminary prospectus — предварительный проспект нового выпуска ценных бумаг
prospectus company — публичная компания, обязанная представлять проспект при регистрации
prospectus for bond issue — проспект эмиссии облигаций
prospectus of a company — фирменный проспект
send out prospectus — рассылать проспекты
issue a prospectus — издавать проспект о новом выпуске акций
issue prospectus — объявление о новом выпуске акций; проспект предстоящей эмиссии
non-prospectus company — компания, не обязанная представлять проспект при регистрации
offer by prospectus — предложение ценных бумаг широкой публике
preliminary prospectus — предварительный проспект нового выпуска ценных бумаг
prospectus company — публичная компания, обязанная представлять проспект при регистрации
prospectus for bond issue — проспект эмиссии облигаций
prospectus of a company — фирменный проспект
send out prospectus — рассылать проспекты
Примеры с переводом
Because some portions of the cover page are printed in red ink a preliminary prospectus is sometimes called a red herring.
Поскольку некоторые части обложки печатаются красными чернилами, предварительный проспект иногда называют "красная (копчёная) селёдка".
There was nothing in the prospectus to lead him to such a conclusion.
В проспекте не было ничего, что могло бы привести его к такому заключению.
A prospectus should contain the facts that an investor needs to make an informed decision.
Проспект должен содержать факты, которые нужны инвестору, чтобы принять обоснованное решение.
