Puppy

Don't let the puppy out of your sight. 

Не выпускайте щенка из виду.

What are you going to call the new puppy? 

Как вы собираетесь назвать нового щенка?

The puppy snuggled up against the sleeping boy. 

Щенок прижался к спящему мальчику.

How do you turn this puppy off? 

Как выключить эту штуку? (амер., разг.)

The puppy wiggled with excitement. 

Щенок возбуждённо ёрзал.

Found: female puppy, white with brown patches. 

Найден щенок, девочка, белый с коричневыми подпалинами.

A puppy is naturally affectionate and excitable. 

Щенята — существа от природы ласковые и восторженные.

The puppy came with papers proving its pedigree. 

К щенку прилагались документы, удостоверяющие его родословную.

The defiant puppy refused to let go of the football. 

Непослушный щенок отказался отпускать футбольный мяч.

The puppy, which may have rabies, is at a quarantine kennel. 

Щенок с подозрением на бешенство находится в карантинной зоне питомника.

The puppy ran up to us, dragging her leash behind her. 

Щенок подбежал к нам, волоча за собой поводок.

We could hear the puppy yipping playfully in its kennel. 

Мы слышали, как у себя в конуре игриво тявкает щенок.

The gift of a puppy finally educed a response from the shy boy. 

Подаренному щенку всё-таки удалось вызвать ответную реакцию у этого робкого мальчугана.

Animal welfare workers were disgusted that anyone could do this to a puppy. 

Защитникам прав животных было противно, что кто-то мог так обойтись со щенком.

The puppy's plaintive expression after we put the toy away was rather amusing. 

Было весьма забавно смотреть на жалобную морду щенка, когда мы забрали у него эту игрушку.