Quarterback
3 744![](/images/loader2.gif)
существительное ↓
a star quarterback who has anchored the team's offense for many years — звёздный квотербэк, который много лет был оплотом нападения этой команды
The quarterback was forced to hurry his throw. — Квотербека вынудили поторопиться с броском. (об амер. футболе)
глагол ↓
you should not quarterback your own investment — не следует самому решать, куда вложить свои деньги
Мои примеры
В выражениях, идиомах и прочем
Примеры с переводом
The quarterback leads the football team.
Нападающий возглавляет свою команду.
He quarterbacked his high school team.
Он играл на позиции квотербэка в школьной футбольной команде.
The quarterback looped a pass downfield.
Квотербек сделал круговой пас в центр поля.
The quarterback heaved the ball down the field.
Квотербэк сильно швырнул мяч в глубину поля.
The quarterback overthrew his receiver.
Квотербэк перебросил своего принимающего.
Their quarterback was a good scrambler.
Их квотербэк хорошо перемещался под давлением защиты соперника. (об американском футболе)
Quarterback Rattay was hit and fumbled the ball.
Получив удар от соперника, квотербэк Рэттей выронил мяч /совершил фамбл/.
Примеры, ожидающие перевода
The quarterback directs the offense.
The quarterback uncorked a mighty heave.
The quarterback was overlooked by other teams.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.