Quench
16 894
амер. |kwentʃ| 
брит. |kwen(t)ʃ|
Russian English 
гасить, тушить, закаливать, утолять жажду, охлаждать пыл, удовлетворять
глагол ↓
- гасить, тушить
- метал. закалять, закаливать
- охлаждать (водой и т. п.)
- подавлять, уничтожать (чувства, желания)
- удовлетворять (желание, потребность)
- спец. подавлять, притуплять, обрывать (импульс)
- воен. проф. заставить замолчать
- уничтожать, разбивать (в споре, дискуссии и т. п.)
- редк. разрушать; убивать
- метал. закалять, закаливать
- охлаждать (водой и т. п.)
- подавлять, уничтожать (чувства, желания)
- удовлетворять (желание, потребность)
- спец. подавлять, притуплять, обрывать (импульс)
- воен. проф. заставить замолчать
- уничтожать, разбивать (в споре, дискуссии и т. п.)
- редк. разрушать; убивать
существительное ↓
- гашение, погашение (пожара, пламени)
- утоление (жажды)
- подавление (желаний, чувств и т. п.)
- метал. закаливание; закалка
- утоление (жажды)
- подавление (желаний, чувств и т. п.)
- метал. закаливание; закалка
Мои примеры
Словосочетания
to quench a rebellion — подавить восстание 
to quench a spark — гасить искру
to quench / slake one's thirst — утолять жажду
quench head — закалочная головка
rolling-quench machine — листогибочная роликовая машина
to quench a light — гасить свет
to quench one's desire — подавить желание
severity of quench — метал. резкость закалки
quench test — проба на закалку
quench ones thirst — напиваться
to quench a spark — гасить искру
to quench / slake one's thirst — утолять жажду
quench head — закалочная головка
rolling-quench machine — листогибочная роликовая машина
to quench a light — гасить свет
to quench one's desire — подавить желание
severity of quench — метал. резкость закалки
quench test — проба на закалку
quench ones thirst — напиваться
Примеры с переводом
Quench the fire with water.
Залей костёр водой.
The cold water quenched his thirst
Холодная вода утолила его жажду.
The steel was quenched with water.
Сталь закаляли водой.
This lemonade really quenches my thirst.
Этот лимонад и впрямь хорошо утоляет жажду.
His praise quenches all desire to read the book.
Его похвала убивает всякое желание читать эту книгу.
He stopped and quenched his thirst at a spring.
Он остановился у родника и утолил свою жажду.
We stopped at a small bar to quench our thirst.
Мы остановились около небольшого бара, чтобы утолить жажду.
Примеры, ожидающие перевода
...we thoroughly quenched the campfire before we headed to bed... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
quencher — гаситель, питье, напиток
quenchless — неутолимый, неугасимый
quenching — закалка, тушение, гашение
quenchless — неутолимый, неугасимый
quenching — закалка, тушение, гашение
