наречие
прилагательное
- быстрый, быстро реагирующий
- сообразительный, смышленый, находчивый
- проворный; энергичный
- острый, хорошо развитой, тонкий (о зрении, слухе, уме и т. п.)
существительное
- (the quick) чувства
- живая изгородь
- (the quick) уст.; употр. с гл. во мн. живые (о людях)
- центр, суть, сущность
Мои примеры
Словосочетания
somewhat quicker — поскорее
quicker sort — убыстрённая сортировка; ускоренная сортировка
quicker-yielding investment — капиталовложения с более быстрой отдачей
quicker than hell — очень быстро
Примеры с переводом
It'll be quicker to go by train.
Быстрее будет поехать на поезде.
I can't run any quicker.
Я не могу бежать быстрее.
It's probably quicker by train.
Вероятно, поездом быстрее.
It's quicker to go by the country route.
Быстрее будет доехать по загородной трассе.
Even with a change of trains, the subway is quicker than a cab at rush hour.
Даже с пересадкой, в час пик метро быстрее, чем такси.
You'll get there quicker if you take the interstate.
Вы доберётесь туда быстрее, если поедете по федеральной трассе. (амер.)
Примеры, ожидающие перевода
It's much quicker to go by plane. 
It's quicker to count by tens (=saying 10, 20, 30 ...).
You'll get there a lot quicker if you take the motorway.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
