Quizzical
> 22 000
амер. |ˈkwɪzɪkl| 
брит. |ˈkwɪzɪk(ə)l|
Russian English 
насмешливый, шутливый, лукавый, вопросительный, чудаковатый, комичный
прилагательное ↓
- насмешливый; (добродушно) поддразнивающий; шутливый
- преим. амер. вопросительный, вопрошающий
quizzical glance — насмешливый взгляд 
quizzical remark — шутливое замечание
- чудаковатый; странный; комичныйquizzical remark — шутливое замечание
- преим. амер. вопросительный, вопрошающий
quizzical look — недоумённый /вопросительный/ взгляд
Мои примеры
Словосочетания
puzzled expression, quizzical expression — недоумённое выражение
quizzical old man — чудаковатый старик
quizzical old man — чудаковатый старик
Примеры с переводом
There was a quizzical expression on his face.
Выражение его лица было озадаченным.
He gave me a quizzical look.
Он вопросительно посмотрел на меня.
He sat and watched her, a quizzical look on his face.
Он сидел и смотрел на неё с удивлённым и слегка насмешливым выражением лица.
His face wore a somewhat quizzical almost impertinent air.
Лицо его имело несколько насмешливое, почти дерзкое выражение.
She raised a quizzical eyebrow when she saw what he was wearing.
Она вопросительно подняла бровь, когда увидела, во что он был одет.
Примеры, ожидающие перевода
He cocked a quizzical eyebrow at her. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
quizzically — насмешливо, чудаковато, шутливо
