Read out
глагол ↓
to hear the will read out — присутствовать при оглашении завещания
an important statement was read out — было зачитано важное заявление
- вчт. выводить данные
Мои примеры
Словосочетания
read out a prepared statement — зачитать заранее подготовленное заявление
read out a bearing — отсчитывать пеленг
read out the minutes — зачитать протокол заседания
read out — исключить из организации; исключать из организации; прочитать вслух
computer read out — считывающее устройство
nondestructive read out — считывание без разрушения
read out the bearing — отсчитывать пеленг
read out unit — считывающая схема
read out a judgement — оглашать вердикт решение суда; оглашать вердикт
Примеры с переводом
The president read out a prepared statement.
Президент зачитал подготовленное заявление.
He read out a short passage from the Bible.
Он зачитал короткий отрывок из Библии.
Why don't you read out the name of the winner?
Почему бы вам не огласить имя победителя?
He listened passively as his sentence was read out.
Он безучастно слушал, как оглашали его приговор.
Read out the names as the people come in, so that we can all hear.
Называйте имена входящих, так чтобы мы все слышали.
The former leader was read out of the Party after his guilt was proved.
Бывший лидер был исключён из партии, после того как его вина была доказана.
The verdict will be read out by the foreman.
Вердикт будет зачитан старшиной присяжных.
The machine will read out the results of the calculation.
Машина выведет результаты расчётов.
When the verdict was read out, all the colour drained from Zelda's cheeks.
Когда приговор был оглашён, на щеках Зельды не было ни кровинки.
The results were read out in reverse order (=with the worst first and the best last).
Результаты были оглашены в обратном порядке (от худших к лучшим).
Sanchez's confession was read out to the court.
Признание Санчеса было оглашено в суде.
