Rebuff
11 676
амер. |rɪˈbʌf| 
брит. |rɪˈbʌf|
Russian English 
отпор, резкий отказ, неудача, давать отпор, отказывать наотрез
существительное ↓
- отпор, резкий, категорический отказ
to meet with /to suffer/ a rebuff — а) получить отпор или отказ; б) потерпеть неудачу /провал/ 
- воен. отражение (атаки)глагол
- давать отпор, резко или пренебрежительно отклонять (предложение, помощь и т. п.); отказывать наотрез
- воен. отражать (атаку)
- редк. отбросить обратно (порывом ветра и т. п.)
- воен. отражать (атаку)
- редк. отбросить обратно (порывом ветра и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
polite rebuff — вежливый отказ
sharp rebuff — резкий отказ
to meet with a rebuff — встретить отпор
crushing rebuff — сокрушительный отпор
a fitting rebuff — достойный отпор
fitting rebuff — достойный отпор
rebuff an invasion — отразить вторжение; отражать вторжение
meet with a rebuff — нарваться на отказ
give a rebuff — давать отпор
pocket a rebuff — безропотно принять отказ
sharp rebuff — резкий отказ
to meet with a rebuff — встретить отпор
crushing rebuff — сокрушительный отпор
a fitting rebuff — достойный отпор
fitting rebuff — достойный отпор
rebuff an invasion — отразить вторжение; отражать вторжение
meet with a rebuff — нарваться на отказ
give a rebuff — давать отпор
pocket a rebuff — безропотно принять отказ
Примеры с переводом
He rebuffed all her suggestions.
Он отмёл все её предложения.
She rebuffed him when he asked her for a date.
Она отвергла его, когда он пригласил её на свидание.
The company rebuffed the bid.
Компания решительно отвергла данное предложение.
He received a humiliating rebuff from his manager.
Он получил унизительный отказ от своего руководителя.
Our suggestion was immediately rebuffed.
Наше предложение было сразу же отвергнуто.
