Мои примеры
Словосочетания
pupils recited their answers in chorus — ученики отвечали хором
as recited in claim — по пункту
recited vespers — читал молитвы вечерни
Примеры с переводом
He recited the poem in a solemn voice.
Он торжественно продекламировал стихотворение.
He recited the poem with great feeling.
Он продекламировал это стихотворение с большим чувством.
The patient recited a litany of complaints.
Больной перечислил длинный перечень жалоб.
He recited the decree with an important air.
Он с важным видом прочитал постановление.
He recited the whole poem without a single trip.
Он прочёл всё стихотворение без единой запинки.
She recited a poem that she had learnt at school.
Она рассказала стихотворение, которое выучила в школе.
The little girl self-consciously recited the poem.
Девочка, смущаясь, прочла стихотворение наизусть.
The doctor recited the list of possible side effects of the drug.
Доктор зачитал список возможных побочных эффектов препарата.
Dorothea told him that she had seen Lydgate, and recited the gist of her conversation with him about the Hospital.
Доротея сказала ему, что видела Лидгейта, и вкратце передала их разговор о больнице.
Примеры, ожидающие перевода
We recited poems parrot fashion. 
The pupil recited his lesson for the day
Len recited the breakfast menu - cereal, bacon and eggs, and toast.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
