Recruitment
5 233
амер. |rɪˈkruːtmənt| 
брит. |rɪˈkruːtm(ə)nt|
Russian English 
вербовка, комплектование личным составом, набор новобранцев
существительное ↓
- воен. вербовка; комплектование личным составом
- набор, наём
- набор, наём
staff recruitment — подбор персонала 
direct recruitment by employers — приём на работу непосредственно нанимателем (без биржи труда)
recruitment advertisement — объявление о найме
recruitment campaign — а) вербовочная кампания; б) подписная кампания (на журнал и т. п.)
- восстановление здоровья, поправкаdirect recruitment by employers — приём на работу непосредственно нанимателем (без биржи труда)
recruitment advertisement — объявление о найме
recruitment campaign — а) вербовочная кампания; б) подписная кампания (на журнал и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
the recruitment and retention of good employees — привлечение и удержание хороших работников
recruitment agency — кадровое [рекрутинговое] агентство
pilot recruitment campaign — кампания по набору пилотов
recruitment of primary teachers — набор учителей начальной школы
recruitment for permanent placement — набор постоянных сотрудников
nurse recruitment campaign — кампания по набору медсестер
labour recruitment — набор рабочей силы
executive recruitment — наем руководителей
recruitment planning — планирование набора персонала
recruitment policy — политика в области набора
recruitment process — процесс набора персонала
recruitment agency — кадровое [рекрутинговое] агентство
pilot recruitment campaign — кампания по набору пилотов
recruitment of primary teachers — набор учителей начальной школы
recruitment for permanent placement — набор постоянных сотрудников
nurse recruitment campaign — кампания по набору медсестер
labour recruitment — набор рабочей силы
executive recruitment — наем руководителей
recruitment planning — планирование набора персонала
recruitment policy — политика в области набора
recruitment process — процесс набора персонала
Примеры с переводом
He is in charge of recruitment.
Он отвечает за набор персонала.
He was overage for recruitment into the army.
Он не подлежал призыва в армию по возрасту.
The Air Force is mounting an aggressive pilot recruitment campaign.
Воздушные силы начали активную кампанию по набору пилотов.
She was given absolute control over all recruitment decisions.
Ей предоставили полный контроль над всеми решения о найме на работу.
My task was to prepare the ground for the recruitment of support workers.
Моя задача состояла в том, чтобы подготовить почву для вербовки работников поддержки.
