Regretfully

*

Примеры

'I must go,' he said regretfully.

— Я должен идти, — печально сказал он.

I must regretfully decline your invitation.

К сожалению, я вынужден отклонить Ваше приглашение.

“I must leave now,” he said regretfully.

— Мне сейчас необходимо уйти, — с сожалением сказал он.

I must regretfully decline your kind invitation.

К сожалению, я должен отклонить ваше любезное приглашение.

Regretfully, we do not have time to continue this discussion now.

К сожалению, у нас сейчас нет времени продолжать дискуссию на эту тему.

Actually his new date turned out to be a dolly bird as I regretfully noticed. *

В действительности его новая подруга оказалась очаровательной модной девушкой, что я с сожалением отметил про себя.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

В тексте песен:

It's funny how, the walk of life,
Can take you down without a fight.
So many years, can lay behind,
Regretfully until it's time,
To realize the moment,
When you turn around.
Забавно, как твое социальное положение
Может убить тебя без боя.
Столько лет можно прожить, сожалея,
Пока не настанет тот момент, когда
Ты поймешь, что пора
Обернуться назад.
Shannon LaBrie — Calls me home / Зовет меня домой
Источник: en.lyrsense.com
They dedicate their lives
To running all of his
He tries to please them all
This bitter man he is
Throughout his life the same
He's battled constantly
This fight he cannot win
A tired man they see
no longer cares
The old man then prepares
To die regretfully
That old man here is me
Они посвятили свои жизни тому,
Чтобы подавлять его,
Он пытается угодить им всем,
Он так жалок,
Вся его жизнь -
Постоянная битва,
Которую ему не выиграть,
Усталому человеку, которого они видят,
уже всё безразлично
Старик готовится
Умереть в раскаянии,
И этот старик — я.
Metallica — The Unforgiven / Непрощенный
Источник: en.lyrsense.com