Мои примеры
Словосочетания
constituent republics — республики, входящие в союз
union republics constitution — конституция союзных республик
ministries of republics — республиканские министерства
Примеры с переводом
Nine republics took part in the referendum.
Девять республик приняли участие в референдуме.
The interests of two republics didn't interfere.
Интересы двух республик не противоречили друг другу.
The republics federated to become the Soviet Union.
Республики объединились и стали Советским Союзом.
The federation is formed of several autonomous republics.
Федерация состоит из нескольких самоуправляющихся республик.
The Baltic republics were annexed by the Soviet Union in 1940.
Прибалтийские республики были включены в состав Советского Союза в 1940 году.
The American constitution has provided a pattern for many republics.
Американская Конституция стала образцовой для многих республик.
Much was certainly lost when the former Soviet Republics decided to go separate ways.
Многое, конечно, было потеряно, когда пути бывших советских республик разошлись.
Lithuania was the first of the Soviet republics to declare independence (=officially state its independence).
Литва первой из советских республик, провозгласившей независимость (т.е. официально заявившей о своей независимости).
Примеры, ожидающие перевода
The Baltic republics 
We hope that the republics will be willing to ratify the treaty.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
