Reverse

Please sign your name on the reverse. 

Распишитесь, пожалуйста, на обороте.

Put the car into reverse. 

Поставьте машину на реверс. / Включите задний ход.

The results were read out in reverse order (=with the worst first and the best last). 

Результаты были оглашены в обратном порядке (от худших к лучшим).

My mother and I reversed our roles. Now I'm taking care of her. 

Мы с матерью поменялись ролями: теперь я о ней забочусь.

The decision was reversed on appeal. 

Решение было отменено по апелляции.

In Greece, we see a country altogether the reverse of India. 

Греция представляет собой совершенно другой тип страны, нежели Индия.

Reverse the “i” and “e” in “recieve” to spell “receive” correctly. 

Поменяйте местами буквы “i” и “e”, чтобы правильно написать слово "receive".

I reversed the car into a side road. 

Включив реверс, я выехал на боковую дорогу.

Bob reversed into a parking space. 

Боб задним ходом въехал на парковочное место.

The runners reversed their direction on the track. 

Бегуны побежали по трассе в обратном направлении.

I owe you nothing. If anything, the reverse is true (=you owe me). 

Я тебе ничего не должен. Если уж на то пошло, то наоборот, ты должен мне.

The building appears on the reverse of the coin. 

(Данное) здание изображается на обратной стороне /реверсе/ монеты.

The British ten-pence coin has a lion on the reverse. 

На реверсе английской монеты в десять пенсов изображён лев.

We're going to reverse our usual order and start with Z. 

Мы изменим наш привычный порядок и начнём с буквы "Z".

We thought Sue was older than Bill but just the reverse was true. 

Мы думали, что Сью старше Билла, но правдой было как раз обратное.

The drug is used to lower blood pressure but may have the reverse effect in some patients. 

Данный препарат применяют для снижения артериального давления, но у некоторых пациентов он может иметь и обратный эффект.

Losing the Senate vote was a serious reverse for the President. 

Проигрыш голосования в Сенате стал серьёзным поражением президента.

Successive presidents have tried to reverse this trend, but without success. 

Несколько президентов, один за другим, пытались переломить эту тенденцию, но безуспешно.

The incident threatened to put the peace process into reverse. 

Это происшествие угрожало пустить процесс мирного урегулирования вспять.

US video recorders cannot play European tapes, and the same applies in reverse. 

Американские видеомагнитофоны не воспроизводят европейские кассеты; то же самое применимо и для обратной ситуации.

The polished surface twinned his face and chest in reverse. 

На полированной поверхности отражались его лицо и грудь.