Мои примеры
Словосочетания
roped hydraulic elevator — лифт с канатно-гидравлическим приводом; канатно-гидравлический лифт
Примеры с переводом
I don't want to get roped into any more of your activities.
Не хочу больше участвовать в ваших делах.
The dog was roped to the fence.
Собака была привязана к забору верёвкой.
The cattle are all roped in now.
Теперь весь скот ограждён верёвками.
The calves are roped and branded.
Телята связаны и заклеймены. / Телята связаны и помечены тавром.
The boats were roped together at the dock.
Лодки были привязаны друг к другу у причала.
The farmer has roped off the field to keep the animals out.
Фермер огородил поле верёвкой, чтобы скотина не заходила.
When the whole party has roped up, we shall be ready to start.
Когда все будут в связках, можно будет выходить.
A space in front of the pictures was roped off to prevent injury to them.
Пространство перед картинами было отгорожено, чтобы уберечь их от повреждения.
Примеры, ожидающие перевода
The stairs were roped off. 
Suitcases were roped to the top of the car.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
rope off — отгородить канатом, окружать канатом
