Roughshod
17 607
амер. |ˈrʌfʃɑːd| 
брит. |ˈrʌfʃɒd|
Russian English 
подкованный на шипы
прилагательное ↓
- подкованный на шипы (о лошади)
- основанный на грубой силе
- основанный на грубой силе
a tyrant's roughshod rule — ≅ железная пята тирана 
to ride roughshod over smb. — обращаться деспотически /высокомерно/ с кем-л., тиранить кого-л.; попирать, чьи-л. чувства
to ride roughshod over smb. — обращаться деспотически /высокомерно/ с кем-л., тиранить кого-л.; попирать, чьи-л. чувства
Мои примеры
Словосочетания
ride roughshod over — основанный на грубой силе; действовать деспотически; самоуправствовать
ride roughshod over smb — жестоко обращаться с кем-л
ride roughshod — растаптывать
ride roughshod over smb — жестоко обращаться с кем-л
ride roughshod — растаптывать
Примеры с переводом
Stalin's roughshod treatment of the kulaks
высокомерное и жестокое обращение Сталина с кулаками
We cannot ride roughshod over the concerns of the local community.
Мы не можем просто наплевать на проблемы местного сообщества.
Примеры, ожидающие перевода
The planning authorities should not ride roughshod over the wishes of local people. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
