Мои примеры
Примеры с переводом
His banging roused the neighbours. 
Своим стуком он разбудил соседей.
He was roused by the drunken men in the street.
Его разбудили пьяные мужские голоса, доносившиеся с улицы.
The patronizing comment from the snooty waiter roused her ire.
Снисходительное замечание, сделанное этим высокомерным официантом, привело её в ярость.
The goal roused the crowd to fever pitch (=a very excited level).
Этот гол довёл публику до экстаза (т.е. до очень радостного состояния).
Paul strode forward, roused to anger.
Рассерженный Пол шагнул вперёд.
These animals are dangerous when roused.
В раздражённом состоянии эти животные опасны.
Примеры, ожидающие перевода
She roused herself stiffly from her chair. 
She was roused to anger by their indifference.
A persistent ringing roused Christina from a pleasant dream.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
