Rue

 16 905
Добавить в упражнения  Добавить в словарь
амер.  |ruː|  американское произношение слова rue
брит.  |ruː|  британское произношение слова rue
Russian  English 
сожалеть, горевать, раскаиваться, рута, печаль, горе, сожаление, жалость

глагол ↓

- сожалеть; раскаиваться
to rue the day [the hour] when ... — сожалеть о том дне [часе], когда ...; проклинать тот день [час], когда ... 
- печалить, огорчать
- печалиться, жаловаться

существительное ↓

- арх., поэт. горе, печаль; раскаяние; сожаление
to take the rue — шотл. раскаиваться 
- арх. жалость, сострадание
- рута (Ruta gen.)

Мои примеры

Словосочетания

to rue the day when... — проклинать тот день, когда...  
meadow rue — василисник  
to rue the day when ... — сожалеть о том дне, когда ...  
crowned with rue поэт. — полный раскаяния  
crowned with rue — полный раскаяния  
common rue — рута душистая  
rue oil — эфирное масло из руты; рутовое масло; масло из руты  
rue the day when ... — сожалеть о том дне; когда ...  
rue the day when... — проклинать тот день, когда...  
take the rue — раскаиваться  

Примеры с переводом

To his rue, the error cost him the game. 

К его несчастью, эта ошибка стоила ему проигрыша.

I rue the day I agreed to this stupid plan. 

Я проклинаю тот день, когда согласился на этот дурацкий план.

He must be ruing his decision now. 

Сейчас он наверняка раскаивается в своём решении.

She learned to rue the day she had met Henri. 

Со временем она стала проклинать тот день, когда встретила Анри.

Возможные однокоренные слова

rueful  — печальный, горестный, жалкий, унылый, жалобный, полный раскаяния, полный сожаления

Формы слова

verb
I/you/we/they: rue
he/she/it: rues
ing ф. (present participle): ruing
2-я ф. (past tense): rued
3-я ф. (past participle): rued
В других словарях:  Мультитран  Webster  FreeDictionary  Forvo 
•