Seesaw
17 617
амер. |ˈsɪˌsɔː| 
брит. |ˈsiːsɔː|
Russian English 
качели, качание на доске, колебаться, вверх и вниз, неустойчиво
существительное ↓
- детские качели (доска, положенная на бревно)
- качание на доске (детская игра)
- возвратно-поступательное движение (тж. seesaw motion)
- борьба (двух групп) с переменным успехом
- качание на доске (детская игра)
- возвратно-поступательное движение (тж. seesaw motion)
- борьба (двух групп) с переменным успехом
глагол ↓
- двигаться вверх и вниз, взад и вперёд
- колебаться, быть в нерешительности
- качаться на доске
- редк. вызывать возвратно-поступательное движение
- колебаться, быть в нерешительности
- качаться на доске
- редк. вызывать возвратно-поступательное движение
наречие ↓
- вверх и вниз; взад и вперёд
- неустойчиво, переменчиво
- неустойчиво, переменчиво
Мои примеры
Словосочетания
seesaw circuit — схема анодного повторителя 
seesaw motion — возвратно-поступательное движение
seesaw between two opinions — придерживаться то одной, то другой точки зрения
seesaw murmur — пилящий шум сердца; пилящий шум
seesaw nystagmus — диссоциированный вертикальный нистагм
go seesaw — проявлять нерешительность; заколебаться; колебаться
play at seesaw — качаться на доске
seesaw battle — бой с переменным успехом
seesaw button — кнопка с самовозвратом
seesaw market — неустойчивость конъюнктуры; нестабильная конъюнктура; нестабильный рынок
seesaw motion — возвратно-поступательное движение
seesaw between two opinions — придерживаться то одной, то другой точки зрения
seesaw murmur — пилящий шум сердца; пилящий шум
seesaw nystagmus — диссоциированный вертикальный нистагм
go seesaw — проявлять нерешительность; заколебаться; колебаться
play at seesaw — качаться на доске
seesaw battle — бой с переменным успехом
seesaw button — кнопка с самовозвратом
seesaw market — неустойчивость конъюнктуры; нестабильная конъюнктура; нестабильный рынок
Примеры с переводом
Their relationship was an emotional seesaw.
С эмоциональной точки зрения их взаимоотношения были подобны качелям.
Before the election, the president seesawed in the polls.
Накануне выборов рейтинг президента в опросах общественного мнения скакал то вверх, то вниз.
The lead seesawed between the two runners right up to the finish line.
Лидерство поочерёдно переходило от одного бегуна к другому вплоть до самого финиша.
Примеры, ожидающие перевода
...as their boat seesawed in the rough water, the rescue team tried to get the passengers off the sinking ship... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
