Separation
3 812
существительное ↓
- разлука
- сортировка, разложение на части
- юр. раздельное жительство супругов
- окончание договорных отношений, особ. окончание срока трудового соглашения
- увольнение из армии; демобилизация
- физ. разделение
- горн., хим. обогащение
- геол. разделение, разобщение (пласта, жилы)
- отделение (ступени ракеты)
- эшелонирование
- спец. расстояние, интервал; разнесение, разнос
Мои примеры
Словосочетания
the separation of church and state — отделение церкви от государства
separation by diffusion — диффузное разделение
expulsion / separation of afterbirth — изгнание последа
separation by length — сортировка по длине
voluntary separation — соглашение супругов о раздельном проживании
separation by mass — сортировка по массе
wet separation — мокрое разделение
cell separation — отделение клеток
separation and later divorce — разлучение и последующий развод
de facto separation — фактическое раздельное проживание
separation into parts — разделение на части
Примеры с переводом
All children will tend to suffer from separation from their parents.
Все дети страдают от разлуки с родителями.
Ten years of separation have come between them.
Их разделяли десять лет разлуки.
He believes in the separation of the races.
Он верит в разделение рас.
They agreed to a trial separation.
Они решили пожить отдельно друг от друга, но пока не разводиться.
He silenced the whisperings which connected her, untruly and unfairly, with his separation from his wife.
Он заставил стихнуть шепотки, которые связывали её, лживо и несправедливо, с его расставанием /разводом/ с женой.
Moving away meant separation from his family.
Его отъезд означал разлуку с семьёй.
Примеры, ожидающие перевода
After a separation of 30 years, she visited her family in Cuba. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
separated — разделенный, раздельный, отделенный, разведенный
separating — разделяющий, отделяющий, разъединяющий
