Set forth
амер. |ˈset ˈfɔːrθ|
брит. |set fɔːθ|
Russian English 
излагать, отправляться, объяснять, выставлять напоказ
глагол ↓
- отправляться (в путешествие и т. п.)
to set forth on one's travels /on a journey/ — отправляться в путешествие 
twenty minutes later we set forth — через двадцать минут мы ушли
- выставлять (напоказ)twenty minutes later we set forth — через двадцать минут мы ушли
the presents were set forth for all to see — подарки были выставлены на всеобщее обозрение
- излагать; формулироватьto set forth principles [scientific results, advantages] — излагать принципы [результаты научных исследований, преимущества]
to set forth one's grievances [views] clearly — чётко сформулировать свои претензии [взгляды]
to set forth one's opinions at length — подробно разъяснять свою точку зрения
conditions set forth in the contract — условия, оговорённые в контракте
the Constitution sets forth the rights and duties of the citizens of a nation — в конституции изложены права и обязанности граждан государства
- издавать, печатать (литературные произведения, уставы и т. п.)to set forth one's grievances [views] clearly — чётко сформулировать свои претензии [взгляды]
to set forth one's opinions at length — подробно разъяснять свою точку зрения
conditions set forth in the contract — условия, оговорённые в контракте
the Constitution sets forth the rights and duties of the citizens of a nation — в конституции изложены права и обязанности граждан государства
these figures are more clearly set forth in tabular form — эти цифры будут нагляднее, если их напечатать в виде таблицы
- редк. украшатьМои примеры
Словосочетания
set forth above — вышеизложенный
to set forth principles — излагать принципы
set forth arguments — выдвигать доводы
set forth the minimum requirements — устанавливать минимальные требования
set forth — устанавливать; разрабатывать; формулировать
to the extent set forth herein — в оговорённых ниже пределах
as set forth in — в порядке, предусмотренном в
conditions set forth in the agreement — условия, сформулированные в соглашении
in accordance with the procedure set forth in — в порядке, предусмотренном в
in the form and in the amount set forth — в порядке и в размерах, предусмотренных в
to set forth principles — излагать принципы
set forth arguments — выдвигать доводы
set forth the minimum requirements — устанавливать минимальные требования
set forth — устанавливать; разрабатывать; формулировать
to the extent set forth herein — в оговорённых ниже пределах
as set forth in — в порядке, предусмотренном в
conditions set forth in the agreement — условия, сформулированные в соглашении
in accordance with the procedure set forth in — в порядке, предусмотренном в
in the form and in the amount set forth — в порядке и в размерах, предусмотренных в
Примеры с переводом
The details of the agreement are set forth in the contract.
Все детали соглашения изложены в контракте.
Setting forth on a journey meant a great deal of preparation.
Отправиться в путешествие означало сделать множество приготовлений.
