Мои примеры
Словосочетания
to wash the shores — омывать берега
sludgy shores — топкие берега
lying shores — распорки между двумя стенами
dog shores — подпоры, поддерживающие судно до спуска; упоры
multitiered shores — многоярусная система поддерживающих лесов
sea shores — морское побережье
Примеры с переводом
The shores of Italy were bathed in sunshine.
Берега Италии купались в солнечных лучах.
The pavilioned shores of the Thames.
Усеянные палатками берега Темзы.
The cool waters of the North Atlantic bathe the island's shores.
Холодные воды Северной Атлантики омывают берега этого острова.
Millions of immigrants flocked to these shores in the 19th century.
В девятнадцатом веке к этим берегам стекались миллионы иммигрантов.
The stream retained sufficient impetus to carry a log to our shores.
Поток был достаточно стремительным, чтобы донести бревно до наших берегов.
The city sits on the shores of a deep estuary where the Hudson River meets the Atlantic Ocean.
Город расположен на берегах глубокого устья реки Гудзон, в том месте, где она впадает в Атлантический океан.
In Shakespeare's play an enchanter creates a storm at sea that causes his rivals to be cast upon the shores of his magical isle.
В пьесе Шекспира чародей устраивает на море бурю, чтобы его соперников выбросило на берега его волшебного острова.
Примеры, ожидающие перевода
...settlers gradually migrated from the rocky shores to more fructuous lands... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
