Showdown
6 088
амер. |ˈʃəʊdaʊn| 
брит. |ˈʃəʊdaʊn|
Russian English 
раскрытие карт, обмен мнениями, раскрытие собственных планов
существительное ↓
- карт. раскрытие карт
- разг. раскрытие собственных карт, планов; открытое заявление, откровенное признание
- разг. раскрытие собственных карт, планов; открытое заявление, откровенное признание
showdown of facts — обнародование /раскрытие/ всех фактов 
to force a showdown — заставить (кого-л.) раскрыть свои карты /рассказать о своих планах/
- открытая проверка; проба силto force a showdown — заставить (кого-л.) раскрыть свои карты /рассказать о своих планах/
showdown of views [of opinions] — открытая борьба взглядов [мнений]; откровенный обмен взглядами [мнениями]
- окончательное урегулирование (спорного вопроса, особ. с помощью силы)Мои примеры
Словосочетания
to have a showdown — иметь откровенный обмен мнениями
showdown inspection — общая проверка
showdown of strength — демонстрация силы
if it comes to a showdown — если уж быть откровенным, если говорить начистоту; коли дело на то пошло
showdown inspection — общая проверка
showdown of strength — демонстрация силы
if it comes to a showdown — если уж быть откровенным, если говорить начистоту; коли дело на то пошло
Примеры с переводом
Fans gathered outside the stadium for the final showdown
Болельщики собрались у стадиона на финальную схватку
Management are facing a showdown with union members today.
Сегодня руководству предстоит разборка с членами профсоюза.
The president is preparing for a showdown with Republicans over his plans to reform the economy.
Президент готовится к разборкам с республиканцами по поводу своих планов реформирования экономики.
Возможные однокоренные слова
down — вниз, внизу, вниз, вниз по, пух, спуск, нисходящий, опускать
show — шоу, выставка, показ, показывать, проявлять, выставочный
show — шоу, выставка, показ, показывать, проявлять, выставочный
