Russian English 
искажать, перекашивать, отклоняться, отклонять, уклоняться, смещать, сдвигать
прилагательное
- перекошенный, косой
- мат. асимметричный
- мат. асимметричный
Мои примеры
Словосочетания
negatively skewed curve — кривая с отрицательной асимметрией 
skewed curve — асимметричная кривая
skewed electrodes — косопоставленные отклоняющие пластины
skewed end planar surface — фаска
skewed end — скошенный конец
skewed fraction — диагональная простая дробь
skewed nozzle — сопло с косым срезом; скошенное сопло; косое сопло
skewed population — совокупность, имеющая несимметричное распределение
skewed ray path — наклонный луч
skewed band — деформированная полоса
skewed curve — асимметричная кривая
skewed electrodes — косопоставленные отклоняющие пластины
skewed end planar surface — фаска
skewed end — скошенный конец
skewed fraction — диагональная простая дробь
skewed nozzle — сопло с косым срезом; скошенное сопло; косое сопло
skewed population — совокупность, имеющая несимметричное распределение
skewed ray path — наклонный луч
skewed band — деформированная полоса
Примеры с переводом
The lines on the sheet of paper are skewed.
Линии на этом листе бумаги перекошены.
The picture on the wall was slightly skewed.
Картина на стене была слегка перекошена.
These assumptions about Communism skewed American foreign policy for decades.
Эти предположения по поводу коммунизма несколько десятков лет были причиной перекоса американской внешней политики.
The media's coverage of the election has been skewed from the very beginning.
Освещение выборов в средствах массовой информации искажено с самого начала.
