Skydiving

Skydiving requires both skill and daring. 

Прыжки с парашютом требуют как мастерства, так и смелости.

She had a notion to try skydiving. 

Ей вдруг захотелось / взбрело в голову попробовать прыгнуть с парашютом.

To me, skydiving is not worth the risk. 

Для меня затяжные прыжки с парашютом не стоят того риска.

Skydiving is one sport that tends to attract fearless types. 

Прыжки с парашютом — это такой вид спорта, который обычно привлекает бесстрашных людей

I understand the attraction of skydiving, but I could never do it. 

Я понимаю притягательность затяжных прыжков с парашютом, но сам никогда не смогу это сделать.

...a 60-year-old with the ginger to consider skydiving lessons...  

...as far as I'm concerned, anyone who likes skydiving is a madman...  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.