Skyline
9 704
амер. |ˈskaɪlaɪn| 
брит. |ˈskaɪlaɪn|
Russian English 
горизонт, линия горизонта, очертание на фоне неба
существительное
- видимый горизонт; линия горизонта
- очертания (на фоне неба)
- контур здания
- очертания (на фоне неба)
- контур здания
Мои примеры
Словосочетания
the rectilinear skyline of a modern city — прямолинейные очертания современного города 
the serrations of a city skyline — зубцы одного из городских небоскрёбов
skyline ropeway — подвесная канатная система; подвесная канатная дорога; канатная дорога
skyline of a town — силуэт города
skyline range — протяжённость несущего каната; длина несущего каната
skyline-rigged tower — мачта, оснащённая для подвесной канатной трелёвки
skyline road — линия расположения несущего каната
skyline solver — программа решения систем линейных уравнений при профильном хранении матриц
skyline system — подвесная канатная трелёвочная установка
skyline tension indicator — прибор, сигнализирующий достижении предельного натяжения несущего каната
skyline tension meter — прибор для измерения натяжения несущего каната
skyline tensioner — устройство для натяжения несущего каната
the serrations of a city skyline — зубцы одного из городских небоскрёбов
skyline ropeway — подвесная канатная система; подвесная канатная дорога; канатная дорога
skyline of a town — силуэт города
skyline range — протяжённость несущего каната; длина несущего каната
skyline-rigged tower — мачта, оснащённая для подвесной канатной трелёвки
skyline road — линия расположения несущего каната
skyline solver — программа решения систем линейных уравнений при профильном хранении матриц
skyline system — подвесная канатная трелёвочная установка
skyline tension indicator — прибор, сигнализирующий достижении предельного натяжения несущего каната
skyline tension meter — прибор для измерения натяжения несущего каната
skyline tensioner — устройство для натяжения несущего каната
Примеры с переводом
From this position, you can see all of New York City's skyline.
С этого места видно всю панораму Нью-Йорка.
The city skyline was spangled with lights.
Очертания города на горизонте были усыпаны огнями.
The aptly named Skyline Restaurant provides spectacular views of the city below.
Оправдывая свое название, ресторан "Горизонт" открывает взгляду посетителей живописную панораму раскинувшегося внизу города.
Look yonder and you'll see the skyline of the city.
Посмотрите вон туда, и вы увидите панораму города.
