Snarl
10 553
существительное ↓
- запутанное положение, путаница; беспорядок
- рычание, ворчание (животного)
- воркотня, ворчание, брюзжание
- сердитое замечание
- злобное, злое выражение (лица)
глагол ↓
- путаться, спутываться; переплетаться (тж. snarl together)
- заманить в ловушку; впутать (в какое-л. дело)
- амер. (часто snarl up)
- приводить в беспорядок; путать, осложнять
- сбить с толку, запутать
- рычать, ворчать (о животном)
- ворчать, брюзжать; огрызаться
- злиться, сердиться
Мои примеры
Словосочетания
snarl hair — спутать волосы
snarl knot — неразвязывающийся узел; удавка со шлагом
snarl a simple problem — осложнить простой вопрос; запутать простой вопрос
answer with a snarl — буркнуть в ответ
snarl catcher — узлоуловитель; узлоловитель
snarl communications — нарушить коммуникации противника; нарушать коммуникации противника
snarl in traffic — затор в уличном движении
snarl out — прорычать
snarl together — переплетаться; спутываться
Примеры с переводом
'Shut up,' he snarled.
— Заткнись, — прорычал он.
The wool has got all snarled up, so I shall have to cut it.
Вся шерсть спуталась, придется мне её резать.
What's the matter with the dog - he snarled at me as I arrived.
Что случилось с собакой? Она зарычала на меня, когда я пришел.
Jim has a bad habit of snarling at people who disagree with him.
У Джима плохая привычка ворчать на людей, которые не согласны с ним.
The guard snarled at us.
Охранник рыкнул на нас.
Traffic snarled up on both sides of the road.
По обеим сторонам дороги образовались заторы.
There are various means of snarling up the opposition in this election.
Есть много способов вызвать беспорядок в рядах оппозиции на этих выборах.
Bullets snarled past us.
Мимо нас, рыча, пролетели пули.
The dog growled and snarled at me.
Собака рычала и огрызалась на меня.
