Spider
4 258
существительное ↓
- кровопийца, кровосос, эксплуататор
- чугунная сковородка (особ. на ножках)
- амер. треножник
- таган
- двуколка с большими колёсами
- тех. ступица колеса со спицами
- тех. штурвал
- тех. звезда (коллектора); крестовина
- горн. паук
- мор. паук
- воен. жарг. многорядное проволочное заграждение
- австрал. разг. «спайдер», лимонад с коньяком и мороженым
Мои примеры
Словосочетания
brake spider — тормозной кронштейн
casing spider — клиновой захват для удержания колонны обсадных труб на весу; спайдер
Примеры с переводом
It's just a spider, you chicken!
Это же просто паук, трусишка!
He watched a spider spinning its web.
Он наблюдал за тем, как паук плетёт свою паутину.
The spider must wait for prey to be ensnared on its web.
Паук должен ждать, пока жертва не запутается в его паутине.
This species of spider is extremely poisonous.
Этот вид пауков чрезвычайно ядовит.
Nothing is more fragile and insubstantial than a spider's web.
Нет ничего более непрочного и хрупкого, чем паутина.
We watched the spider spin its web.
Мы наблюдали, как паук плетёт паутину.
There was this great big (=extremely big) spider in the sink.
Там в раковине был такой здоровенный (т.е. очень большой) паук.
The spider ejaculates several threads.
Паук выпускает несколько нитей.
The spider's bite can cause pain and swelling.
Укус этого паука может вызвать боль и отёк.
She crouched down, trying to get a closer look at the spider.
Она присела на корточки, стараясь получше разглядеть паука.
Many people recoil with horror when they see a big spider like this.
Многие люди при виде такого большого паука в ужасе отскакивают.
I saw a spider the size of (=the same size as) my hand in the backyard.
Я на заднем дворе увидел паука размером с мою руку (т.е. такого же размера).
Примеры, ожидающие перевода
The spider was spinning its web. 
There's a monster of a spider in the bath!
A spider's web can stretch considerably without weakening.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
