Staying

Parking is available for people staying at the hotel. 

Проживающие в гостинице имеют право на парковку.

We're staying at the Holiday Inn. 

Мы остановились в отеле "Holiday Inn".

They're staying in the same hotel. 

Они остановились в одной и той же гостинице.

He's been staying in a dingy motel. 

Он живёт в грязном, обшарпанном мотеле.

We'll be staying at the Hotel Ibis. 

Мы остановимся в отеле "Ибис".

He started staying out late, drinking. 

Он начал поздно приходить домой, напиваться.

I'll be staying in the room next door. 

Я буду проживать в номере по соседству.

He found a salvo for staying in office. 

Ему удалось найти отговорку, чтобы остаться в офисе.

My mother is staying with us this week. 

На этой неделе мама погостит у нас.

Jenny's mother hates her staying out late. 

Мать Дженни терпеть не может, когда она поздно приходит домой.

Do you figure on staying long in this city? 

Ты долго собираешься оставаться в этом городе?

I am so happy that you are staying with us! 

Я так рад, что вы остановились у нас!

She saved a tense situation by staying calm. 

Она спасла напряженную ситуацию, оставаясь спокойной.

We're staying in a holiday cottage in Dorset. 

Мы остановились в летней даче в Дорсете.

I don't approve of his staying at their place. 

Я против того, чтобы он останавливался у них.

Don't your parents mind you staying out so late? 

Разве твои родители не против, что ты так поздно ещё не дома?

Many women refuse to settle for staying at home. 

Многие женщины отказываются довольствоваться ролью домохозяйки.

Lucy was staying in the nearby town of Hamilton. 

Люси пребывала в соседнем городке Гамильтоне.

She had the option of staying for an extra year. 

Она имела возможность остаться ещё на один год.

I hate staying in hotels; they're so impersonal. 

Терпеть не могу жить в гостиницах: они все такие безликие.

I wasn't altogether happy about Mike staying over. 

Я был не очень-то рад, что Майк ночует не дома.

He thinks nothing of staying up all night in casinos. 

Для него совершенно нормально всю ночь просидеть в казино.

You have the option of staying home or coming with us. 

У тебя есть выбор: остаться дома или поехать с нами.