Subjective

Personal taste in clothing is very subjective. 

Личный вкус в одежде очень субъективен.

Dreaming is a subjective experience. 

Сновидение является субъективным переживанием.

In reviewing applicants, we consider both objective criteria, such as test scores, and subjective criteria, such as leadership ability. 

При рассмотрении кандидатов мы учитываем как объективные критерии — например, тестовые баллы, так и субъективные, например, лидерские качества.

Everyone's opinion is bound to be subjective. 

Мнение каждого человека обязательно будет субъективным.

The problem is that it is a very subjective decision. 

Проблема в том, что это очень субъективное решение.

Such studies provide no data about the subjective localization of visible and audible events. 

Такие исследования не дают никаких данных о субъективной локализации видимых и слышимых событий.

I think my husband is the most handsome man in the world, but I realize my judgment is rather subjective. 

Я считаю своего мужа самым красивым мужчиной в мире, но я понимаю, что моё суждение довольно субъективно.

He argues that time is a subjective construct with no objective existence.  

Law can be maddeningly subjective. So much is left up to your own interpretation.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.