Sunlight

Dust particles floated in the sunlight. 

Пылинки плыли в солнечном свете.

Drops of water sparkled in the sunlight. 

Капли воды сверкали на солнце.

The sea reflected back the bright sunlight. 

Море отражало яркий солнечный свет.

Fog dulled the morning sunlight. 

Утреннее солнце потускнело из-за тумана.

Sunlight filtered through the leaves. 

Сквозь листву пробивался солнечный свет.

The lack of sunlight dwarfed these pines. 

Росту этих сосен помешала нехватка солнечного света.

Keep these plants out of direct sunlight. 

Оберегайте эти растения от прямых солнечных лучей.

Never change the film in direct sunlight. 

Никогда не меняйте плёнку под прямыми солнечными лучами.

A swathe of sunlight lay across the floor. 

По полу пролегла полоска света.

The sunlight gushed down upon the heights. 

Солнечный свет брызнул на вершины холмов.

I blinked as I came out into the sunlight. 

Выйдя на солнечный свет, я сощурился.

Anna squinted in the sudden bright sunlight. 

Анна прищурилась от неожиданно яркого солнечного света.

Sunlight percolated through the thick leaves. 

Через густую листву пробивался солнечный свет.

Sunlight barely penetrated the dirty windows. 

Солнечный свет едва проникал сквозь грязные окна.

There are precious few hours of sunlight left. 

До захода солнца осталось всего несколько часов.

The white snow glared in the morning sunlight. 

Белый снег засверкал в утреннем солнечном свете.

Direct sunlight will scorch the plant's leaves. 

Прямой солнечный свет будет обжигать листья растений.

She blinked against the dazzle of the sunlight. 

Она моргнула от яркого солнечного света.

Lack of sunlight will stunt the plant's growth. 

Отсутствие солнечного света будет задерживать рост растения.

Let's raise the shades and let in some sunlight. 

Давайте поднимем шторы и впустим внутрь немного солнечного света.

The precious stones scintillated in the sunlight. 

Драгоценные камни сверкали в солнечном свете.

He saw glints of sunlight on the river's surface. 

Он увидел на поверхности реки блики солнечного света.

...the diamond ring scintillated in the sunlight... 

..бриллиантовое кольцо сверкало на солнце...