Sync
9 097
амер. |sɪŋk| 
брит. |sɪŋk|
Russian English 
синхронизировать
глагол
- кино, тлв. разг. синхронизировать
существительное ↓
- кино, тлв. разг. синхронизация звука и изображения
- физ. синхронизация
- разг. согласованность, соответствие
- физ. синхронизация
- разг. согласованность, соответствие
to be out of sync with smth. — расходиться с чем-л., противоречить чему-л. 
to bring into sync — привести в соответствие
to bring into sync — привести в соответствие
Мои примеры
Словосочетания
in sync — синхронно
out of sync — несинхронно
sync circuit — цепь синхронизации
composite sync generator — генератор полного синхросигнала
sync pulse generator — генератор синхроимпульсов
data-sync line — линия синхронизации данных
sync pulse — синхронизирующий импульс, синхроимпульс
in-sync state — синхронный режим
out-of-sync state — асинхронный режим
vertical sync — кадровая синхронизация
out of sync — несинхронно
sync circuit — цепь синхронизации
composite sync generator — генератор полного синхросигнала
sync pulse generator — генератор синхроимпульсов
data-sync line — линия синхронизации данных
sync pulse — синхронизирующий импульс, синхроимпульс
in-sync state — синхронный режим
out-of-sync state — асинхронный режим
vertical sync — кадровая синхронизация
Примеры с переводом
The two mechanisms have to work in sync.
Оба механизма должны работать синхронно.
The soundtrack is not quite in sync with the picture.
Звуковая дорожка не вполне совпадает с изображением.
Wait for the computer to synch up with your command.
Дождитесь, пока компьютер синхронизируется с вашими командами.
The hardest part was syncing the music to the video.
Самым сложным было синхронизировать музыку и видео.
Let's synchronize our efforts.
Давайте скоординируем наши усилия.
The President is in sync with Thompson's views on many issues.
По многим вопросам мнение президента находится на одной волне со взглядами Томпсона.
