Temptation
5 318
существительное ↓
to succumb to temptation — поддаться искушению
to repel temptation — победить искушение
to shun temptation — не поддаваться искушению
+6 to overcome temptation — устоять перед искушением
in spite of all temptations — вопреки всем соблазнам
to yield to temptation — не устоять перед соблазном /искушением/
to be immune to the temptation — (уметь) устоять перед соблазном, не поддаваться соблазну
to throw temptation in smb.'s way — искушать /обольщать/ кого-л.
lead us not into temptation — рел. не введи нас во искушение
Мои примеры
Примеры с переводом
The temptation is very strong.
Этот соблазн очень силён.
Money is always a temptation.
Деньги - это всегда искушение.
The temptation was too great to resist.
Искушение было слишком велико, чтобы устоять.
I finally gave in to the temptation and had a cigarette.
Я, наконец, уступил искушению и выкурил сигарету.
She resisted the temptation to laugh.
Она устояла перед соблазном рассмеяться.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil. (Bible)
И не введи нас во искушение, но избави нас от лукавого. (Библия, Евангелие от Матфея, гл. 6, ст. 13)
Finally she yielded to temptation and helped herself to a large slice of cake.
В конце концов, она поддалась искушению и утешила себя большим кусоком торта.
Примеры, ожидающие перевода
Pilgrims lapidate a stone pillar in commemoration of Abraham's temptation 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
tempting — заманчивый, соблазнительный, соблазняющий
