I'd like to report a theft. 
Я хочу сообщить о краже.
He was found guilty of theft.
Он был признан виновным в краже.
He was suspected of theft.
Его подозревали в краже.
The thief was taken in the theft.
Вора застали в момент совершения кражи.
This person is guilty of theft by extortion.
Это лицо виновно в присвоении чужого имущества путем вымогательства.
Her assistant was accused of theft and fraud by the police.
Полиция обвинила её помощника в воровстве и мошенничестве.
The image of art theft as a gentleman's crime is outdated.
Представление о краже произведений искусства как о благородном преступлении устарело.
The theft of the jewelry and other valuables was immediately reported to the police.
О краже ювелирных изделий и других ценных вещей немедленно сообщили в полицию.
She was nicked for the theft.
За эту кражу её и повязали.
In some societies, theft is punished by death.
В некоторых странах воровство карается смертью.
Car theft is on the increase.
Растёт количество угонов автотранспорта.
This was her third conviction for theft.
Это была её третья судимость за кражу.
He was shocked by the implication of his partner in the theft.
Он был потрясён участием своего напарника в краже.
The finder of a wallet who takes it home may be guilty of theft.
Человека, который нашёл бумажник и взял его себе, можно обвинить в воровстве.
The men have denied charges of theft.
Эти люди отвергли обвинения в краже.
He was charged with two counts of theft.
Ему было предъявлено обвинение по двум эпизодам краж.
He served an eighteen-month sentence for theft.
Он отбыл восемнадцать месяцев заключения за кражу.
This policy will insure your car against theft.
Этот полис застрахует ваш автомобиль от угона.
His business partner was implicated in the theft.
Его партнер по бизнесу был замешан в краже.
You may also wish to carry insurance against theft.
Возможно, вы также захотите застраховаться от краж.
There are steps you can take to safeguard against identity theft.
Вы можете предпринять кое-какие шаги для защиты от кражи личных данных.
Identity theft has become one of the most frequent and feared swindles of our time.
Кража личных данных стала одной из самых частых и устрашающих афер нашего времени.
We remain vigilant against theft.
Мы сохраняем бдительность в отношении краж.
She appeared on several charges of theft.
Она предстала перед судом по нескольким обвинениям в краже.
There have been a number of thefts in the area.
В данном районе произошло несколько краж.
