Thrive

He throve on trade. 

Он разбогател на торговле.

Thought thrives on conflict. 

В споре рождается истина.

My children thrived on this product. 

Мои дети стали крепче от этого продукта.

He's the sort of person who thrives on hard work. 

Он из той породы людей, которые просто обожают много работать.

I throve on a diet of oatmeal, mutton and strong tea. 

Я прямо-таки расцвёл, питаясь овсянкой, бараниной и крепким чаем.

These plants thrive with relatively little sunlight. 

Эти растения хорошо растут при сравнительно слабом освещении.

The armament firms thrive on war; the glaziers gain by broken windows. 

Фирмы, продающие оружие, процветают благодаря войне; стекольщики наживаются на выбитых стеклах.

To thrive in science, you must be both a consummate collaborator and a relentless competitor. 

Чтобы преуспеть в науке, нужно одновременно быть непревзойдённым партнёром и безжалостным конкурентом.

These trees will thrive, to a greater or lesser degree, in a number of climates. 

Эти деревья будут более или менее успешно произрастать в нескольких климатических зонах.

Young, innovative artists thrive in the freewheeling milieu that a big city offers. 

В свободной обстановке большого города процветают молодые, передовые художники.

...going to a school for gifted students will help him thrive as a musical prodigy...  

Few creatures can thrive on these barren mountaintops.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.