Touchy
9 134
прилагательное ↓
- повышенно чувствительный
- щекотливый, деликатный
- больной, наболевший
- рискованный, опасный
- легковоспламеняющийся
- сделанный мелкими штрихами
Мои примеры
Словосочетания
be touchy — быть обидчивым
touchy situation — рискованное положение; опасное положение
touchy / thin-skinned person — недотрога
Примеры с переводом
She is very touchy about her past.
Она очень болезненно реагирует на разговоры о своём прошлом.
Don't be so touchy. I was just kidding.
Да не обижайся ты так: я просто шучу.
They were very touchy on that subject.
Эта тема всегда была для них болезненной.
You know money is a a touchy subject with me.
Ты же знаешь, для меня деньги — вопрос щекотливый.
Watch what you say around him, as he's very touchy about every little thing.
С ним нужно следить за своим языком: он очень обижается на всякие мелочи.
I admire the way you handled such a touchy situation.
Я восхищаюсь тем, как вы справились с такой щекотливой ситуацей.
Примеры, ожидающие перевода
Asking about a reporter's sources can be a touchy business. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
touchable — осязаемый, осязательный
touched — тронутый, взволнованный, слегка помешанный
toucher — тот, кто прикасается
touchiness — обидчивость, раздражительность
touching — трогательный, касающийся, касание, упоминание, касательно, относительно
touchily — обидчиво, раздраженно, сварливо
