Trample
9 098
глагол ↓
- давить (виноград)
- тяжело ступать (обыкн. trample across, trample along, trample down, trample through, trample up и т. п.)
- наступать
- подавлять, попирать
- подавлять, умерять, не давать воли
- пренебрегать, не считаться
существительное ↓
- топтание
- попрание
Мои примеры
Словосочетания
to trample on smb.'s feelings — растоптать чьи-л. чувства
trample the growing corn — вытаптывать посевы
to trample morality into the dust — затоптать мораль в грязь
trample the fire — затоптать костер
trample on flower beds — топтать цветочные клумбы
trample on foe — уничтожить своего врага; раздавить своего врага
trample under foot — притеснять угнетать; подавлять кого-л; топтать кого-л
trample down the grass — вытоптать траву
trample the grass — вытаптывать траву
Примеры с переводом
Don't let people trample all over you.
Не позволяйте людям вытирать о вас ноги.
The passerby was trampled by an elephant.
Прохожий был растоптан слоном. / Прохожего затоптал слон.
He tramples on conventions.
Он не считается с условностями.
The soldiers trampled across the fields.
Солдаты топали через поля.
Several people were nearly trampled to death in the rush to get out.
Нескольких человек в отчаянной попытке выбраться едва не затоптали насмерть.
The earth shakes with the trample of a myriad hoofs.
Земля содрогается от топота множества копыт.
They are trampling our rights.
Они попирают наши права.
He heard the trample of many feet.
Он услышал топот многих ног.
Many people were trampled to death trying to escape the burning building.
Многие люди были затоптаны насмерть при попытке спастись из горящего здания.
There was a small fence to stop people trampling on the flowers.
Там была небольшая оградка, чтобы люди не вытаптывали цветы.
The workmen trampled on my flower bed.
Рабочие затоптали мой цветник.
Примеры, ожидающие перевода
They are trampling on our rights. 
Her glasses were trampled underfoot by the crowd.
Their most cherished traditions have been trampled.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
