Transmission

There was a defect in the transmission. 

Коробка передач была повреждена.

The primary channel of transmission of culture is the family. 

Основной канал передачи культурных ценностей — это семья.

We are receiving a live transmission from the scene of the accident. 

Мы получаем прямую трансляцию с места происшествия.

The transmission began with a recitation from the Koran. 

Программа началась с чтения Корана.

The new TV companies are fully exploiting the potential of satellite transmission. 

Новые телекомпании в полной мере используют возможности спутниковой связи.

They gave me a choice between an automatic or standard transmission. 

Мне предоставили выбор между автоматической или стандартной коробкой передач.

The transmission screen shows the picture that is actually on the air. 

Экран трансляции показывает изображение, которое в данный момент передаётся в эфир.

They demonstrated the transmission of impulses from the cortex to the hypothalamus. 

Они продемонстрировали передачу импульсов от коры головного мозга к гипоталамусу.

As the number of people with cell phones enlarges, more transmission towers will have to be built. 

Поскольку число людей с мобильными телефонами растёт, придётся построить ещё больше передающих вышек.

At the present time the transmission is very often done hydraulically or pneumatically. 

В настоящее время передача очень часто осуществляется гидравлически или пневматически.

My car has a manual transmission.  

This car comes with automatic transmission.  

The equipment is used for the transmission of television signals.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.