Tripped

The dancers tripped off the stage. 

Танцоры быстрой и лёгкой походкой покинули сцену.

He tripped and tumbled to the ground. 

Он споткнулся и рухнул на землю.

An intruder had tripped the alarm. 

Один из незваных гостей заставил сработать сигнализацию.

He tripped over a pile of magazines. 

Он споткнулся о груду журналов.

She tripped on the rock and took a header. 

Она споткнулась о камень и ударилась головой о землю.

She tripped and went sprawling into the table. 

Она споткнулась и неуклюже врезалась прямо в стол.

Clary tripped over a cable and broke his foot. 

Клэри споткнулся о трос и сломал ногу.

She said goodbye and tripped off along the road. 

Она сказала "до свиданья" и ускользнула прочь по дороге.

I tripped and hurt my arm. That's it — end of story. 

Я споткнулся и поранил руку. Вот и всё, ничего больше.

In his hurry to leave the room, he tripped over a chair. 

Спеша покинуть комнату, он споткнулся о стул.

I tripped on a stone and went sprawling on the pavement. 

Я споткнулся о камень и растянулся на тротуаре.

She tripped before us up the stairs to the drawing room. 

Она легко взбежала по лестнице в гостиную, обгоняя нас.

I tripped and almost did a backward flip down the stairs. 

Я споткнулся и чуть не скатился кувырком по лестнице спиной вперёд.

Alarm bells were ringing so I must have tripped a switch on my way in. 

Работала сигнализация - должно быть, я задел её, когда входил.

Helen looked stunning as she tripped down the stairs in her ball gown. 

Хелен, плавно спускавшаяся по лестнице в своём бальном платье, была великолепна.

In the 14 years under review, substation transformers tripped out 140 times. 

По данным проверок, за 14 лет трансформаторы подстанции менялись 140 раз.