глагол
- совершенствовать (навык)
- с.-х. улучшать породу скота
- повышать качество (продукции)
- улучшать, модернизировать, реконструировать (напр., оборудование)
существительное
- модернизация, переоборудование, обновление, совершенствование
- комп. апгрейд, обновление, модернизация (компьютерных составляющих)
- марк. повышение стоимости заказа (повышение стоимости заказа во время покупки, оплаты кредитного заказа или оформления второго заказа; бланк заказа может включать возможность повышения стоимости, напр. при оформлении подписки на год, а не
- усовершенствование
наречие
- специальная поставка ПО по сниженной цене для пользователей предыдущих версий
Мои примеры
Словосочетания
upgraded cockpit — кабина экипажа с усовершенствованным оборудованием
improved/upgraded decon solution — модифицированная полидегазирующая рецептура типа РД
upgraded metallurgical grade silicon — металлургический кремний глубокой очистки
upgraded metallurgical-grade silicon — металлургический кремний глубокой очистки
upgraded silo — ШПУ повышенной защищённости от ракетно-ядерного удара
armor-upgraded — с улучшенной бронезащитой
upgraded version — усовершенствованная модификация; усовершенствованный вариант
upgraded gas — обогащённый газ
upgraded hardware — усовершенствованное оборудование
Примеры с переводом
The company upgraded their personnel.
Компания обновила свой кадровый состав.
Even smaller airports have upgraded security.
Даже в маленьких аэропортах введены повышенные меры безопасности.
They've upgraded the quality of their service.
Они улучшили качество обслуживания.
I've upgraded my computer so I can run better software.
Я обновил свой компьютер, чтобы можно было запускать программы получше.
The school has recently upgraded its computer lab.
Школа недавно переоборудовала свой компьютерный класс.
The hotel has recently been refurbished and upgraded.
Недавно эта гостиница была отремонтирована и модернизирована.
Due to overbooking we were upgraded to business class.
Так как мест на всех, забронировавших билеты, не хватило, нас разместили в салоне бизнес-класса.
Примеры, ожидающие перевода
They upgraded the hotel to attract more business patrons. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
